You should totally take advantage of living in this tropical paradise. Pink Guava has tans of vitamin C, perfect nourishment for beautiful skin as well as mangosteen. Beautiful skin, healthy body equal happy life!
ここバリ島のような南国に住むのであれば、トロピカルなフルーツ達を思う存分楽しんで頂きたいですね。グアバはレモンの数倍もあるビタミンC、マンゴスチンも豊富な栄養素を含みどちらも女性の美容の為に最適な果物です。美しい肌に健康な身体、イコールハッピーライフ。今日も頑張る!
南国での長い一日の終わり。最後の日課、ビーチで犬の散歩を終え ビールを片手にプールでくつろぐ。一日で最高のひとときです。ライトアップされた庭は 昼間の光りでは見えない色、形を写しだしてくれます。正反対のものがお互いを引き立てる。どちらも欠かせない、大切なものなのですね。
After the long day in paradise. My last daily task is walking on the beach with my dog and relax in my swimming pool with a beer! The time of the day.
バリの抜けるような空。同じBlue Skyでも南国の空は眩いばかりに晴れ渡ります。
そしてそれを背景にすると、全ての色が引き立ち、生き生きとしてきます。
日頃、洋服で身に付けない色でも、アクセサリーだとアクセントになってくれるので気兼ねなくつけていきたいものですね。 RHG Styleのカラーリボンは日本のMokuba製。色落ちもしないしっかりしたものです。
カラーはアクセント。その日の気分に合わせて楽しみましょう。
今日もバリの空はピーカンです。
ビーズは子供の時から触れていました。
そういえば、初めて自分の洋服の装飾に使ったのがビーズでした。シンプルなニットのワンピースにネックレスをしているかの様に縫い付けたビーズ。中学生でした。
いつも懐かしい気分にしてくれるビーズのきらめきは今でも変わらないようです。
The beads has been in my life since I was little.
I remember the first time I decorated my plain dress to something unique was using colorful beads.
I sew them as if I was wearing a necklace on top of the dress. I was in Jr. hi school.
RHG Styleの、デザインチームがパッケージを製作中。
可愛く、賢いスタイルで、お手元にお届けできる事を考えております。
もうしばらくお待ち下さい。
A design team in RHG Style has been in production.
Hope to deliver you in cute and clever style as soon as possible.
Please be patient!
Love
2013年が素晴らしい実りと、愛に溢れた年となりますように。
家紋は、日本において家系や家柄等を表すために用いられてきた紋章です。 普段ではなかなか目にする事はありませんが、冠婚葬祭で着用される礼服には必要不可欠で、伝統芸能や老舗では家紋がステートメントとなっているところも少なくありません。
2011年3月11日、日本は大きな災害にあいました。日本から遠くは慣れたここ、バリから見えたもの。
それは日本人の誇り、強さ、そして絆でした。世界中が取り上げた、それは、日本に居ずにしても本当に心強く感じました。その形の無い想いを表すために家紋のブレスレットを作ってみました。型は原型を尊重し、コードはポップに遊び心を入れ、普段に取り入れやすく、身近に感じられるように。できれば、家紋というシンボルでお互いの境界線を作るのではなく、全ての人がひとつになれればと。
今回は、日本の十代家紋と言われるもののみを取り上げてみました。
オーダーで増やしていければと思っております。
Kamon is Japanese Family Crest used to decorate and identify a family. Nowadays, you can only see the symbol on family ceremony but for Japanese traditional long established art such as Kabuki and shops of long standing uses it as a statement.
Japan had to face to the tragic disaster on Mar 11th 2011. What I saw, away from home was…
Japanese Pride, Strength and strong bonds. It was encouraging to know even without being in there. Kamon bracelet was born in order to express those feelings without a foam. Not only the family units but as individually. I hope all the world become ONE…
日本でのクリスマスは、大切な人と一緒にロマンチックに過ごすのが一般的になってきました。まるで神様に願い事が叶ったかの様に素敵なクリスマスプレゼントを贈り、贈られたいと思ってプレゼントを探しますね。メッセージ性のあるものは、その一言で今の気持ちを最大限に伝えられたら嬉しいものです。
日本と違い、海外のクリスマスは家族中心。家族全員へのプレゼント探しは大変です。そして大勢で囲むクリスマスディナーは、やっぱり大切な人達をひとつにしてくれる行事と言えるでしょう。
心あたたまる、クリスマスの日。今日は道ですれ違う人に”Merry Christmas!” って言ってみましょう。
Christmas in Japan is the day to spend with the most important person in romantic way. People look for a present as to impress as if it’s her/his wish were granted by God.
Christmas in North America and Europe are more family orientated. Gathered around Christmas dinner table brings everyone as one. It may sounds different the way people celebrate in different places, it is the day to bring people together and smile.
Wish you a Merry Christmas from RHG Style.
仏教の数珠、キリスト教のロザリオ、ヒンズー教のルドラクシャマーラ(数珠)。
バリ人で、どう見ても40代にしか見えない60歳のヨギーニ。彼のしなやかな感性には何か惹かれるものがありました。
ある日、彼の胸元に木の実の様なネックレスを発見。 それはルドラクシャという木の実でヒンズー教の数珠だと言う事を知りました。そのストーリーは RHG Style.com のRudrakshaを読んで頂くとして。 巡り巡る人との出会い、全ての出来事が今、この時に繋がっている事を強く感じた瞬間、RHS Style は生まれました。。自然と108つの煩悩の数で成り立つというネックレスは、最初のプロデュース作品となりました。
長い間、ファッションで世界中と繋がる仕事を続け、今 その世界から遠く離れたバリ島に移住したつもりが 実はかけ離れてはいなかったのです。私の大好きなファッションは、形を変えても私のすぐそばにいました。
Meeting with Rudraksha Necklace.
Rosary of Buddha, Christian, Rudraksha mala(rosary) is for Hindu.
There was something about this Balinese Yogini I met who looks only like 40ish but 60years old in real. His sensibility or openness…
One day, he was wearing this Rudraksha mala and thought me about the story which please go to RHG Style.com to find out! It was the moment of awaken that all my encounter with people, things happened to me, around me were all lead to this moment. Present. RHG Style was born. Naturally, Rudraksha mala with the number of human passions, 108 beads became the first line of RHG Style .
After working in Fashion industry for so long, I thought I runaway from it with moving to Bali island but it wasn’t. My lifetime passion, Fashion has never left me. It’s always there even in different foam…
想いを込めたRHG Styleのジュエリー達がついにお目見えです
“There are no coincidences.” ーこの世に偶然はない
それぞれの人、文化、そして自分の周り起こり小さな事さえ全ての事が今の自分に繋がっている
その集大成がジュエリーとなって出来たRHG Style
パリのエスプリ、ロンドンのポッシュ、カリフォルニアのポップ、バリ島の癒し、そして日本のスピリット
今、この出会いもきっと何かの意味があるはず
RHG Styleから何かのインスピレーションを感じて頂けたら、と思っています
With Love
RHG Style
“There are no coincidences”
People you’ve met, cultures you’ve touched, even little things that happen around you are all connected to who we are. RHG Style is a jewelry and fashion line that is a reflection of this.
Esprit of Paris, Posh of London, Pop of California, Healing of Bali and Spirit of Japan.
This encounter right now, with you, must have some meaning to it.
From your inspiration to my inspiration, I hope that you embrace RHG Style as yours and that we are inspired together!
With Love
RHG Style
ALL IMAGES ARE COPYRIGHT BY WWW.RHGSTYLE.COM